高級イラン・イスラーム服のサンプル50着がお披露目
2011年03月06日付 Jam-e Jam 紙
メフル通信の報道(http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=1267585)より転載
文化イスラーム指導相、50億トマーン〔約4億円〕の予算で「イラン・ファッション衣料財団」の設立を発表
文化イスラーム指導相は「イスラーム・ファッション衣料展」の開催を発表し、「国会や政府には、50億トマーンの予算を可決・承認していただくことで、この財団〔=イラン・ファッション衣料財団〕を支援してくれることに期待している」と述べた。
メフル通信によれば、セイエド・モハンマド・ホセイニー文化イスラーム指導相は土曜日の夕方、テヘランのニヤーヴァラーンで開かれた「イラン=イスラーム・ファッション衣料専門展」の開会式で、このように述べた上で、記者団を前に次のように続けた。「この予算の大枠については、政府ですでに了承を得ており、目下、国会で審議中である。予算の割り当てが実現するよう、われわれとしてもフォローしていく必要がある。とはいえ、この部門〔=イラン・ファッション衣料財団〕はそれ自体収益を上げることを目指しており、しばらく後には、必要は予算は自ら確保することができるだろう」。
同相はさらに「われわれは他のイスラーム諸国のファッション・衣料分野での経験を、間違いなく活用することになるだろう。特にこの領域で、われわれに役立ちそうな文化については〔積極的に〕活用していきたい」と強調した。
また開会式では、「高級イラン・イスラーム服」50着のお披露目が、文化イスラーム指導相によって行われた。
「イスラーム・ファッション衣料展」は、エスファンド月14日から18日〔3月5日〜9日〕までの期間中、ニヤーヴァラーン・カルチャーセンターで行われる。一般観覧は自由。
関連記事(イスラーム指導省公認のヘアスタイルがお披露目)
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:高山奈美 )
( 記事ID:21808 )