テヘラン選出の国会議員アリー・モタッハリー氏は、11カ国の首脳が出席してペルセポリスで開かれる予定のノウルーズ祭を厳しく批判、再度「イラン主義」を強調したり、ヘジャーブ問題に対して無関心を装ったりするようなことがあれば、〔国会が〕大統領の喚問に動き出す可能性もあると警告した。

　国会公開本会議場での冒頭演説で演説を行った同氏は、マシャーイー〔大統領事務所長〕やアフマディーネジャード大統領が「イラン主義」を喧伝していることを批判し、さらに「明らかなのは、国の要職を占めるこの両名による《イラン主義》の喧伝が強まりつつあることに対して、国会は強い懸念を示していることだ」と述べた。

　同氏はさらに、「確かに、ノウルーズ（イラン正月）は〔イラン人にとって〕思い出の多い休日であることは事実だ。しかしながら、ヨルダン国王のような、国民が反旗を翻しているような国の王を招いて、ペルセポリスで王制2500年祭〔※〕のごとき祭典を挙行することに、いかなる意味があるというのだろうか」と問いただした。
〔※訳註：王制時代のイラン国王が、イランにおける「王の伝統」の継承者として自らを位置づけるために、1971年に各国代表を招いて大々的に挙行した式典のこと。この式典に対し、ホメイニーをはじめとする反王制派は大いに反発した。〕

Tweet

関連記事（イラン人映画監督に「取り囲まれる」キュロス：3人の監督がキュロス映画に関心）
関連記事（アフマディーネジャード「“イラン的”なる語に過敏になっている人がいる」）
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:多田直輝 ）
（ 記事ID:21848 )