６月１２日（日）に行われる総選挙において、教師の大半が選挙業務を行い、また校舎で投票が行われるために、全教育機関では６月１３日（月）、１日休みとなった。
■夏休みは６月１７日から始まる
正式な教育機関において教育を受けている約１６００万人の学生の夏休みは６月１７日（金）から始まる。生徒たちは、実質180日、約８カ月に及んだ教育年度の勉強疲れを３カ月間の夏休みで癒す。２０１０年-２０１１年度は２０１０年９月２０日に始まった。途中、生徒達は２０１１年１月２８日から２月１４日までの間は中間休みだった。
初等教育と高校の最終学年の生徒は卒業と同時に、夏休みに例年のように、受験、試験結果の発表、学科選択、登録の興奮を味わうことになる。
高校最終学年の学生の一部は、２０１０年-２０１１年度の最終日の翌日と日曜日、さらに翌週末に、学部決定試験を受験する。
初等教育の第二段階（中学レベル）の生徒らは、学力判定試験の結果が明らかになるのを待つ。初等教育第７学年児童は２０１１年６月５日に、第８学年児童は２０１１年６月４に学力判定試験を受験する。
初等教育第８学年児童が受験した学力判定試験の結果は２０１１年７月７日に、第７学年児童が受験した学力判定試験の結果は２０１１年８月５日に明らかになる。
２０１１年-２０１２年度は、２０１１年９月１２日（月）に始まる。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:榎本有紗 ）
（ 記事ID:22547 )