■イラク：カルバラー製油所建設に65億米ドルで契約
2011年07月25日『アル=ハヤート』
【ドバイ：本紙】
イラク石油省は地方市場用のガソリン・ディーゼル製品に加えて一日20万バレルを生産するカルバラー製油所を建設するために、カルバラー製油有限会社と契約を結んだ。このプロジェクトにかかる費用は65億米ドルと概算されている。
カルバラー製油有限会社のCEOであるディーン・マイケル氏によると、このプロジェクトはバグダードの南100キロメートル面積6平方キロメートルの区域で実行され、技術、及び精製率において最新鋭であるという。
カルバラーでの製油業を経営しドバイ首長国に拠点を置くアル=アラーカート・アル=アーンマ社は、イタリアの会社である「サイペム」が製油所の設備や技術支援を提供すると強調した。契約によると、カルバラー製油社は最終契約締結の日からから48か月以内に操業を開始することになっている。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:坂本憲人 ）
（ 記事ID:23411 )