■リビア高官「戦争のコストは500億ドル」
2011年07月22日『アル＝アハラーム』
【トリポリ：サイード・アル＝ガリーブｔ】
リビアのアブドゥルハフィーズ・アル＝ズライタニー計画財務大臣は、リビアで約5カ月続いている戦争のが約500億ドルに上る可能性があると発表した。
昨日の記者発表で同大臣は、戦争の費用は膨大で、その大部分は原油や天然ガスの輸出停止から生じたものだと述べた。
そして大臣は、原油の輸出停止による損失は200億ドルに達しつつあり、それはアフリカ最大の産油国の一つに数えられるリビアにとって、繁栄のバブルをはじけさせるものであると付け加えた。
大臣はまた、約1700億ドルと見積もられる5カ年計画に言及し、その基本目標は、リビアが原油と天然ガス生産への依存から脱し、自立できる経済的活力を生み出すことにあったと述べた。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:風間満 ）
（ 記事ID:23419 )