イスタンブルで今日一日に降った雨は、8月の平均雨量の約半分に達した。
昨晩8時ごろの気温は25度であったイスタンブルで、今日の同じ時間の気温は18.2度まで下がった。一日の気温も前日とは大違いだった。夜半まで24度あったにもかかわらず、朝仕事にいく時間帯の気温は17.5度だった。
午後3時の気温は23度だったが、気温は雨の強まった夕方の時間帯には18.2度まで下がった。イスタンブルの今日の天気の異常さは、平均値とくらべてみるとよくわかる。
イスタンブルの8月の平均雨量は33キロで降水日は、平均5日である。これに対し今日は一日で月の平均雨量の約半分が降ったことになる。午後7時現在の主要な降雨地の
観測地点での降水量は以下のとおり。
ベヤズィット 14.6kg
ベシクタシュ・バルムムジュ 14 kg
サルイェル・イスティンイェ 15.2kg
ベシクタシュ・アカットラル 16.4 kg
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:トルコ語メディア翻訳班 )
( 記事ID:23613 )