１）信徒は一列ずつ、イマーム（宗教指導者）の後ろに整列する。意思表明（ニーヤ）のため、「アッラー故に、ラマザン・バイラムの礼拝を行い、イマームに倣います」と唱える。

２）イマームが「アッラーは偉大なり」と唱え両手を上げると、信徒も「アッラーは偉大なり」と唱えて、両手を上げ、へその辺りで組む。

３）イマームと信徒は声に出さず「偉大なるアッラーに賞賛あれ」と唱える。その後、3回、タクビールを唱える。（訳注：タクビール・・・「アッラーは偉大なり」と唱えること。）

最初のタクビール：イマームは大きな声で、信徒もそれに続いて小声で「アッラーは偉大なり」と唱え、両手を上げた後下ろす。そのまま少しの間、じっとする。　　　　

二回目のタクビール：二度目の「アッラーは偉大なり」と唱えながら両手を上げて再び下ろす。再び少しの間、じっとする。

三回目のタクビール：その後、再び「アッラーは偉大なり」と唱えながら両手を上げて、下ろさずにその手を組む。

４）その後イマームは、悪魔からの庇護の祈りを秘かにつぶやき、続いて開端章（コーラン第1章）と別の章からコーランを詠む。（信徒はこの間、これを聴く）。

５）屈例と平伏礼を行う。（ラカート《ここまでから成る礼拝の最小単位》を2回繰り返してから）立ちあがり手を組む。

６）イマームは「アッラーの御名において」と心中で唱え、次に声を出して開端章と別の1章を詠む。　
詠み終えるとイマームは大きな声で、信徒は心中で、3回タクビールを唱える。3回目のタクビールの後、両手を組まずに、4回目のタクビールを唱え、もう一度ラカートを行う。その後平伏しながら座る。

７）座っている状態で：イマームと信徒は祈る。あらゆるものはアッラーのために…。預言者ムハンマドへ恵みと繁栄を与え、我らに現世での幸福を与えたまえ…。祈りを捧げながらはじめに右側に、そして左側に挨拶をして礼拝は終わる。礼拝の後、フトバ（金曜礼拝と特別な宗教行事の際に行われる説教）が行われる。

（本記事はAsahi中東マガジンでも紹介されています。）

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:岸田圭司 ）
（ 記事ID:23789 )