参謀本部、訂正発表「対PKK軍事作戦の大半はトルコ領内」
2011年10月22日付 Yeni Safak 紙
参謀本部はメディアに登場した越境情報の何点かは誤解を招いていると指摘し発表を行った。
参謀本部は、「22の大隊による越境作戦」というニュースについて発表し、陸上作戦の大半はトルコ領内で行われたと強調した。
トルコ軍は次のように発表した:
「1. 10月20日の会見では、国内外の5地点で22の大隊が作戦行動を続けていると発表された。メディアは我々のこの発表を誤解し、すべての軍事作戦は国外で実行されているという記事や解釈を生んだとみられる。
2. 陸空軍事作戦の大半は、トルコ領内チュクルジャ地域で重点的に遂行されている。ただし、イラク北部の何地点かでも陸空軍事作戦が続けられている。」
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:富田祐子 )
( 記事ID:24309 )