首相府は、ヴァン地震に対して集まった募金の総額が、26日夕方の時点で500万トルコリラ（約2億2800万円）に達したと発表した。

首相府は地震後の援助を考えている人たちに向け、緊急必要物資のリストを公開した。これによると、「冬用のテント、コンテナ、寝袋、保存食、プロパンガス・ストーブ、清掃道具、移動式トイレ」が緊急に必要とされている物資である。

■携帯電話の3回線いずれかから1865宛にメールを送信すると、5トルコリラ（約218円）の募金に

首相府災害緊急事態対策局(AFAD)は、夕方の会見で次のように発表した。
「慈悲深い国民のみなさんの意向を受け、レジェプ・タイイプ・エルドアン首相の指示で始まった『ヴァン地震人道救援キャンペーン』において、2011年10月26日16時までに500万トルコリラ（約2億2800万円）の募金が集まった。また、アヴェア（Avea）、ボーダーフォン（Vodafone）、トゥルクセル（Turkcell）の携帯電話会社3社の回線から1865宛にショートメールを送信すると、5リラ（約218円）の募金が可能。首相府、ヴァン県知事府に対し、各県知事府、機関、市民団体(STK)、そして国民のみなさんから非常に多くの支援の申し出が来ている。ここで集められた支援金・支援物資は、被災地に送られる前にヴァン県知事によって調整され、支援が健全な形で効率的に需要に応えられるよう采配される。支援に際しては、以下のリストに挙げた物資が最優先である。緊急必要物資：冬用のテント、コンテナ、寝袋、保存食、プロパンガス・ストーブ、清掃道具、移動式トイレ」

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:萩原絵理香 ）
（ 記事ID:24358 )