■クウェート：11月の不動産販売減
12月29日『アル=ハヤート』
【クウェート：本紙】
「クウェート国民銀行」による報告書は、「11月の不動産販売は、1億380万ディナールに達した。年次ベースで4.2%減、月次ベースで47%減を記録した」と指摘した。報告書は、「この減少は、犠牲祭の休暇に起因するものだった。なお、初の不動産取引は、同月13日に行われた。」とする一方で、「今後数ヶ月のうちに、再び不動産販売活動は回復するだろう。」と予想した。
同報告書は、「住宅部門における取引額は8880万ディナールに達し、440以上の取引が、土地と住居について結ばれた。また、住居購入取引に比べ、住宅バウチャーの購入取引が、取引数の四分の三を上回った」と指摘した。
また、投資部門では、「同部門に対する投資家の関心に起因する、4880万ディナールに達する販売減」に注目した。報告書は、年次ベースで8.7%に達するこの減少は、「例外的だ」とし、「今後数ヶ月で、同部門の活動は回復するだろう」との見解を示した。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:井上剛 ）
（ 記事ID:25000 )