「国の安全保障」科目、カリキュラムから削除へ
2012年01月24日付 Yeni Safak 紙
レジェプ・タイイプ・エルドアン首相は、国民教育省管轄の学校のカリキュラムに改変が行われると述べ、次のように続けた。「1979年から施行されてきた「国の安全保障」科目教育指導要綱を廃止する。」
エルドアン首相は、この授業の内容の一部は一般教員によって「国民の義務」等を教える授業の中で教授されることになると語った。
国会の公正発展党会派集会で演説したエルドアン首相は、国民教育省がカリキュラムに関して行った変更を説明し、次のように述べた。
「すでに量から質への転換を図っている。義務教育のカリキュラムを時代のニーズに合うように改変を施している。1979年から施行されてきた「国の安全保障」という科目の指導要綱を廃止する。軍から派遣された教員によって実施されるこの授業はEU報告においても批判の原因となっていた。2012-2013年の学年暦から、授業内容の一部が「国民の義務」等の授業に移され、一般の教員により教えられることになる。」
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:磯辺菜月 )
( 記事ID:25317 )