イスタンブルで晴天に乗じて海岸に繰り出した人々は、楽しい日曜日を満喫した。

寒く雨の多い天気のために、長い間休日に家から出られなかったイスタンブルの人々は、急に気温があがると、公園や海岸に殺到した。人々は持参の材料を使って海岸の緑地でバーベキューをしたり、お茶を沸かしたりして、温かくよい天気を満喫した。子供たちと芝生の上でボール遊びをする人や、バーベキューの準備をする人もいた。このすばらしい陽気を最も味わったのは子供たちであった。ボールで遊び、縄跳びをし、公園でブランコに乗った子供たちは、日曜日を大いに満喫した。

家で用意した道具を海岸に持参した人々は、「長い間寒い天気が続いたので、温かな陽気になるとすぐに（外出を）決めました。家で用意した食べ物を持ってここで海岸と太陽を楽しんでいます」と語った。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:倉田杏実 ）
（ 記事ID:25912 )