イスタンブル市営交通局（IETT）の「イスタンブルの公共交通機関の快適さ」が強調されたコマーシャルがからかいの的になっている。

コマーシャルに登場するヴァタン・シャシュマズは、自家用車に乗らず、「空の」専用線バス（メトロバス）に押し合いへし合いすることなくスムーズに乗り込み、座席に座る。何とこのコマーシャルはメトロバスが最も混雑する時間にバスの中で放映されている。イスタンブルのメトロバスの現状に反したこのコマーシャルを、やっとのことで乗り込み、ほとんど座れることのない車内で目にしなければならないイスタンブル住民は、「このがらがらのメトロバスはどこにあるの？どのバス停かしら？」と言わずにはいられない。

■放送打ち切り

イスタンブル広域市のアフメト・ファールク・ヤナルダー報道顧問は、ヴァタン・シャシュマズが出演するメトロバスのコマーシャルが事実にそぐわないため、カーディル・トプバシュ市長により放送が打ち切りになったとツイッターで発表した。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:大嶽真梨子 ）
（ 記事ID:26185 )