5月25日、エルズルムでは雨に混じって雪が降り始め人々を驚かせた。
エルズルムの市内中心部と高台部分にひらひらと雪が舞った一方で、エルズルムの中心部の低地ではみぞれが降った。今朝方(25日)に降り始め晩まで続いた雨は、雪に変わった。5月の終わりにもかかわらずエルズルムに降った雪は人々を驚かせた。
エルズルムでは6月にも雪が降ったという人々は、「ここはエルズルム。いつ雪が降るか分かりません。エルズルムで夏を感じるのは簡単ではありません」と話 した。当地の気象局関係者は、にわか雨はとぎれとぎれに1か月ほど続き、雪のようにみられる白いものは着氷性の雨の可能性があると話した。エルズルムでは 最低気温が4度まで下がり、15分程降った雪はまた雨に変わった。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:富田祐子 )
( 記事ID:26502 )