ケルン州裁判所は、傷害罪に割礼が含まれるとして違法と判断を下した。
州裁判所は、イスラム教徒の子供に割礼を行った医師は実際には傷害罪を犯している、と本日の判決の中で明らかにした。同裁判所は、処置を行った医師は「その違法性を知らなかった」として無罪判決にした。
裁判所は、割礼が傷害罪に当たると判断したが、医学上の必要性を持っているならば、罪にあたらないと決定した。さらに、医師は家族の要望に従って処置を行ったのであり、医学的方法に基づいて行ったと述べた。
あるイスラム教徒の家族が4歳の息子に割礼を要望し、手術から2日後に出血したため、ケルン検察局は医師を起訴した。ケルン民事裁判所で一審が行われ、割礼はイスラム教徒の慣例であること、家族の要望で行われたとして、すでに医師に無罪判決を言い渡しており、上告が行われていた。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:小幡あい )
( 記事ID:26848 )