ハタイの漁師へ領海侵犯注意!
2012年09月05日付 Radikal 紙


食料農業畜産省がトルコの漁師を、シリア領海侵犯の件で警告した。

イスケンデルン漁業組合のジェラル・ビレン副会長は、食料農業畜産省漁業及び水産物総局により、領海侵犯の件で複数の漁業組合に対し警告書が届いたと述べた。

ビレン副会長は、漁師は領海侵犯をしていないと述べ、次のように発表した。

「(食料農業畜産畜産省より)水産物協会のもとに送付された書類では、シリア当局がトルコの漁師たちがシリア領海を侵犯したと伝えてきたと、外務省を通じて通知があったと報告されている。同書類では『昨今領海付近で発生している事件と我が国の情勢を考慮に入れつつ、この件については通常以上の注意が必要である。このため領海付近で操業する我が国の漁師たちに注意を喚起し、我が国を窮地に陥れる侵犯を避けるよう、メンバーに周知されるよう、お願いいたします』と記述されている。」

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:大嶽真梨子 )
( 記事ID:27534 )