トルコ航空、リビア直行便着陸できずUターン
2012年09月14日付 Yeni Safak 紙
トルコ航空(THY)のイスタンブルーベンガジ間を飛ぶ飛行機が、治安上の問題からベンガジ空港が閉鎖された結果着陸を行えなかった。飛行機は乗客121名とともにイスタンブルに引き返した。
情報によると、121名の乗客を乗せ今朝7時30分にアタテュルク空港を出発したトルコ航空TK647便イスタンブルーベンガジ線の飛行機は、リビアのベンガジ市街で発生した事件により空港が閉鎖されたため、ベンガジ空港に着陸出来なかった。
THYの飛行機は着陸の1時間前、ベンガジ空港が閉鎖されたことを知らされたため、ルートを変更しアタテュルク空港に引き返した。
乗客のトルコ人旅行客は家に帰る一方で、リビア人旅行者には複数のホテルに振り分けられた。ベンガジ空港は、現地時間の夜23時まで閉鎖を続けると発表された。
乗客達はベンガジ空港が再開された後、再び飛行機でベンガジへ向かう。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:濱田裕樹 )
( 記事ID:27603 )