■サウジアラビア：ハッジ巡礼の費用増加は、高い運賃が原因

2012年10月22日『アル=ハヤート』

【ジッダ：モナー・アル=マンジューミー】

メッカ商工会議所ハッジ委員会のサウド・アル=クラシー前委員長は、今年の運賃値上げが、ハッジ巡礼の費用増加の大きな要因となったと述べた。巡礼費は、グループごとの分類によって、5,000リヤル（1,330ドル）から12,000リヤルまでである。サウド前委員長は、本紙のインタビューで、「聖地に近い国内の巡礼者は、2回の移動が必要だ。まずは、運賃が1000リヤルに値上げしたバスに乗車し、さらに、250リヤルの運賃がかかる巡礼列車に乗る」と語った。さらに「飛行機で移動するような聖地から遠い巡礼者も、遠征費用が増加した。飛行機のチャーター費は、100%上昇し、リヤド県に在住する巡礼者の航空運賃は、1150リヤルに達した。また、サウジアラビア東部に在住する巡礼者の航空運賃は、1,400リヤルに達した。その一方、（ハッジ期間ではない）通常の航空券価格は、わずか500リヤルと見積もられる」と語った。

サウド前委員長は、今年は前年に比べ、30%から40%の範囲で、巡礼ツアーのコストが増加したとの見解を示した。また、巡礼には、受けるサービスのグレードを選ぶ自由があると指摘した。グレードは5つに分かれ、それぞれには特色があり、価格も異なる。

サウド前委員長は、巡礼に起因する価格上昇が、（サウジ）国民や居住者などの（サウジ）国内の巡礼者数には、影響を及ぼさなかったと明らかにした。そしてハッジツアーの大多数が、早い時期に限られた数にまで達し、国内の巡礼者数は、約18万5千人に達すると指摘した。

「ハッジ・小ハッジ国民委員会」のアブドゥルカーディル・ジャバルティー前副委員長は、「国内の巡礼者のハッジ・ツアー数は、2,340に達しており、それぞれ、サウジアラビアの複数の地域に枝分かれしている。巡礼の時期には、これらのツアーすべてが、急な値上げシーズンに苦しんでいる。国内の巡礼ツアー（を企画する）企業は、満点の評価を得るために、サウジアラビアの複数の県で、少なくとも4つの支部を開くよう求められている。しかし、これは、企業にとっての負担を意味する」と述べた。

また、アブドゥルカーディル前副委員長は、ハッジ・ツアーの価格上昇率が、今年は30%と推定されると述べた。これは、空路陸路を問わず、交通手段の運賃上昇に加え、ミナーやアラファートにおける、聖地内へのツアー受入れの許可の遅れや、支給品の価格上昇のためである。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:井上剛 ）
（ 記事ID:27979 )