ボアジチ大学の学生グループは、2009年から現在まで大学執行部の許可が得られなかった礼拝所設置の要求を、ソーシャルメディアへ持ち込んだ。

一昨日の晩に「#BogazicineMescid」（訳注：「ボアジチへ礼拝所を）の意）でツイッターに声を広げようとした学生の要求に、大きな支持が集まった。
大学の北キャンパス近くにあるモスクへ行くと授業や試験に遅れることがあると話す学生は、南キャンパスに礼拝所を設置するよう大学執行部に要求している。

礼拝所設置の要求を世論へ訴えるため#BogazicineMescidというハッシュタグでツイッターを始めた学生らに、短期間で他のユーザーからの支持が集まった。

合計2，703人が6.726のツイートをした結果、南キャンパスへの礼拝所設置要求はTTリスト（最もツイートされている投稿のリスト）入りするに至った。第5位となった#BogazicineMescidは、長い時間その地位を確保した。

■昨晩、新たなハッシュタグが登場：#BUkampusemescid

ボアジチ大学の学生は昨日の夜も、違うハッシュタグを用いてツイッター上でキャンペーンを行った。
今回は#BUkampusemescid（訳注：「このキャンパスに礼拝所を」の意）で19時40分にツイートを開始すると、さらに多くの人々が支持した。
8,151人が11,955のツイートをした#BUkampusemescidは、20時35分にTTリストで4位となった。20時42分に第3位、20時46分には2位へと上昇し、21時15分にリストから外れた。

トルコ言語文学部の学生の一人、ファフリ・エルジャンさんが活動について見解を語った。「大学では、何年もの間この要求について話されてきました。2009年に約1,000人の学生の署名を集めて、大学執行部に礼拝所設置が要求されたのが最後ですが、これは議論されることなく却下されました。我々の要求が受け入れられるまで、自分たちに見合った形で主張を続けていきます。」

また同じ学部のヴォルカン・ジャンスズさんは、この要求が基本的人権に基づいて評価されるべきだ強調する。「授業と授業の間の休憩時間はたったの10分しかありません。この間に北キャンパスの入り口にあるモスクへ行き、もう一度授業へ戻るというのは不可能です。私たちはドームとミナレットのあるモスクを要求しているのではありません、ただ平穏の中で礼拝をおこなうことのできる礼拝所が欲しいのです。」

■ビデオを準備しYou Tubeで公開

あらゆるソーシャルメディアを駆使した学生たちは、ビデオ撮影も行った。セルヴァヌル・ヤズジュさんが作成したショートインタビューを集めたビデオでは、キャンパスに礼拝所がないことがもたらす困難が問われている。

ビデオでのもう一つのメインテーマは、学生が礼拝所設置を求める度に出される「北キャンパスの入り口にモスクがあるのに、なぜそこへ行かないのか？」という問いだ。このため、学生が10分間の休憩時間にこのモスクを利用するのが可能かどうかを割り出すため、「南キャンパスから北キャンパスへ何分かかるか」という問いが出てくる。
これに対する回答は大変興味深い。2つのキャンパス間は徒歩10分だ。つまり学生が授業終了後に歩き始めた場合、次の授業の開始時間にようやくモスクへ到達することができる。礼拝の時間と戻る時間を考慮すると、授業や試験を逃すことになるのだ。

■トルコの他大学や外国ではどうか？

トルコでは中東工科大学を始め、マルマラ大学、ウルダー大学、エスキシェヒル・アナトリア大学といった多くの大学でこの要求は大いに評価されており、各キャンパス内に少なくとも礼拝所が1ヶ所設置されている。

また、外国の大学では、礼拝所や宗教活動に関しては非常に敏感に取り扱われている。そのためこの問題に対しては大学のホームページに専用のページが設けられ、有名なニュースサイトでも取り上げられている。以下にその例を紹介しておく。

ハーバード大学: http://www.hcs.harvard.edu/his/?page_id=16
ケンブリッジ大学: http://www.isoc.co.uk/prayer
スタンドード大学: http://usatoday30.usatoday.com/news/nation/2007-07-25-muslim-special-treatment-from-schools_N.htm
オックスフォード大学: www.ox.ac.uk/media/news_releases_for_journalists/121015.html
イェール大学: http://www.yale.edu/msa/info.html
プリンストン大学: http://www.princeton.edu/religiouslife
シカゴ大学: http://spirit.uchicago.edu/orgs/muslim.shtml
ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン: http://uclisoc.com/prayer-room
インペリアル・カレッジ・ロンドン: http://theisoc.com/pr

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:釘田遼香 ）
（ 記事ID:28616 )