ムアンメル・ギュレル内相は、ハタイ県レイハンル郡でおこた爆発について行った発表で、「市庁舎の前で２台の爆発物をつんだ車両が爆発した。18人の死者、22人の負傷者がある」と述べた。この発表の40分後には、エルドアン首相が新しい発表を行った。エルドアン首相は、死者の数は20人、重傷者を含む46人のけが人がいると述べた。午後５時には、サードゥッラー・エルギン法相が、死者が30人を超えたとのべた。ギュレル内相は、その後、死者数40、負傷者100と発表した。20時50分になると、死者数がさらにふえたことを示す数字がわかった。現時点での数字では、死者数は45人に達したことが発表された。

[訳者注：他の報道では死者43人と報道されているため、タイトルは死者数43人としました。]

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:トルコ語メディア翻訳班 ）
（ 記事ID:29929 )