国内の製造業者らは、消費者の好みに合った商品を供給するだけの能力が自分たちにはあると主張しているが、しかし実際には、全ての人々の好みをカバーすることは、彼らには不可能である。家庭用品全国連合の会長はこう述べ、さらに「家庭用品の輸入を禁止すれば、その密輸を招くだけだ」と指摘している。

　モハンマド・タハーンプール会長はイラン労働通信との会見で、「もし海外製品の輸入を禁止すれば、これらの製品〔の流通〕は地下化し、価格が高騰する事態を目の当たりにすることになるだろう」と指摘した上で、「現在、税関や倉庫には海外製品の在庫があるが、その一方で〔今年の〕シャフリーヴァル月〔西暦8月23日～〕以降、海外製品の不足が肌で感じられるようになるだろう」と述べた。

　同氏はさらに、「国内の製造業者らは、消費者の好みに合った商品を供給するだけの能力が自分たちにはあると主張しているが、しかし実際には、全ての人々の好みをカバーすることは、彼らには不可能である」と付け加えた。

　タハーンプール氏はその上で、「最低でも10年間使用することが可能で、それらの品質に価値を認めることができ、また見た目の点からも格好が良く、好みのうるさいイラン人消費者が気に入るようなものを作ることができるようになってはじめて、〔国内の製造業者らは〕こうした主張をすることができるようになるのだ」と言明した。

Tweet

関連記事（贅沢品の輸入、禁止に）
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:8411033 ）
（ 記事ID:30055 )