イスタンブルの第4行政裁判所はゼイティンブルヌにある町のシルエットを壊す高層ビルに取り壊し命令を下した。

ゼイティンブルヌのカズルチェシュメでイスタンブルの何世紀にも渡る歴史的なシルエットを壊す3つの高層ビルについてイスタンブル第4行政裁判所は、建設許可と高層ビルの建設が承認された5000分の1と1000分の1の縮尺の計画の取り消しを決定した。

裁判所は法律に反する開発計画により生まれた結果について次のように説明した：

「これらの建物がイスタンブルの歴史的な半島地域の歴史的・文化的な独自性とトルコが条約で保護することになっている世界遺産地区に好ましくない状況を生み出し、世界遺産地区の保護の原則と国内の保護基準に適っていないことが分かった。そのため訴訟となっている（建物の建設）計画は、都市計画の原則や開発計画立案の原則や技術、公共の利益に反しているという結論に至った。」

これはつまり次の通りだ。
「高層ビルは法律に反しており、取り壊さなければならない。」

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:南澤沙織 ）
（ 記事ID:30080 )