タクスィム広場ではじまり全国に広がった「ゲズィ公園」運動の6日目、デモ参加者らは、ゲズィ公園やタクスィム周辺の掃除をはじめた。
ゲズィ公園にいた(ベシクタシュの応援団)チャルシュ・グループをはじめとするデモ参加者のグループは、手にナイロン袋をもちゴミを集めている。タクスィムにいる人々は、今日、ここにやってくる人々にゴミ袋をもってくるよう、そして公共のものに危害を加えないよう、求めている。
■犬のケシェ君も、仕事中
ベイオール区の清掃チームは、朝9時半ごろに掃除をはじめた。清掃チームに、デモ参加者や活動家らも加わった。掃除には、ゴールデン種のケシェという名の犬と一緒に参加したある活動家もいた。この犬は飼い主と一緒にゴミを集めている。
(本記事は
Asahi 中東マガジンでも紹介されています。)
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:トルコ語メディア翻訳班 )
( 記事ID:30179 )