ドイツからの小麦の輸入量、17倍に増加
2013年05月27日付 Mardomsalari 紙
ドイツ連邦統計局は、EUによる制裁が始まって最初の9ヵ月間にドイツからイランに輸出された小麦の量が17.25倍に増加したと発表した。
ファールス通信がロイター通信の報道として伝えたところによると、ドイツ連邦統計局は同国が2013年3月に6万3千トンの小麦をイランに輸出したと発表したとのことである。
この統計によれば、EUによる制裁が発動された2012年7月から2013年3月までの期間、108万7千トンの小麦がイランに輸出したという。
ドイツは2011年6月から2012年3月の期間に、6万3千トンの小麦しかイランに輸出していない。〔つまり〕2012年6月から2013年3月にかけての小麦輸出量は、前年同時期比の17.25倍だったということになる。
同国は今年の2月には119,653トン、1月には125,577トンの小麦をイランに輸出している。
関連記事(政府による農家からの小麦の買い取り、すでに90万トンに達する)
関連記事(小麦・砂糖、輸出禁止に)
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:8411151 )
( 記事ID:30225 )