警官隊、ディーワン・ホテルに逃げ込む人びとに催涙ガス
2013年06月16日付 Radikal 紙
警察のゲズィ公園突入後、何百人もの人がディーワン・ホテルに避難した。これを受け警察はホテル内にもガスを噴射した。建物の中全体にガスが充満する中、デモ参加者は一階や地下にある会議室に逃げ込んだ。多くの子供や女性、障害者を含む数十人は、空調設備のない会議室になだれこみ、この間にデモ参加者の一部は気絶した。ホテルの前に出て国旗を広げ、国家を歌った者もいた。
その後、ディーワン・ホテルに救急車が呼ばれ、子供一人を含む数人の負傷者が病院に運び込まれた。多くの人はホテルの中で待機を続けている。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:菱山湧人 )
( 記事ID:30461 )