ゲズィにいたのは、誰か?93.6%はふつうの市民―デモ参加者アンケート
2013年06月14日付 Radikal 紙
KONDA調査コンサルタント社がゲズィ公園で面接した4411人のデモ参加者のうち、50.9%は女性だった。
6月6、7日の間に行われたアンケートによると、デモ参加者の31%は木の伐採がはじまった日から、公園に居続けている。79%は、いかなる団体にも属していない。44.4%は、これまでデモへの参加経験がない。93.6%は、自分はある集団を代表しているとは考えておらず、「一市民」としてここにきたと発言する。平均年齢は28才、ゲズィ公園のあるベオイール区に住んでいるのは、参加者の5%。最も多いのが、カドゥキョイ区在住で13%で、つづき11%がシシュリ区在住。
■この事件をどうやって知りましたか?
69% ソーシャルメディアで
15.4% 友人らの話から
8% インターネットのニュースで
7% テレビで
■2011年の選挙では、どこに投票しましたか?
41% CHP
17% 選挙権がなかった
13% 棄権した
10% 無所属候補
7% 白票
5% BDP系の無所属候補
2% MHP
2% AKP
■人権の点でもっとも弱者はだれ?
22.5% 少数民族・他者
17.3% 民衆
15.9% 野党支持者
9.8% 労働者
4.9% LGBT
4.3% 女性
2.7% クルド人
2.5% アレヴィー派
1.9% 学生
2.3% 貧しい人
2% 左派
1.9% 若者
1.6% アタテュルク主義者
10.4% その他
■今日、選挙があれば、どこに投票しますか?
31% CHP
29% わからない
18% 棄権する
12% その他
8% BDP
2% MHP
0.3% AKP
■公園にくる頻度は?、
31% 木が切られはじめた日からずっとここにいる
35.6% 毎日、立ち寄る
20.3% 1、2度来た
1% 今日がはじめて
■どうして、公園にいるのですか?
58.1% 自由が制限されていると思うので
37.2% AKPとその政策に反対
30.3% エルドアンの発表や態度への反発
20.4% 木の伐採
19.5% 国家の秩序に反対
8% デモの様子をみに、雰囲気を味わいに
4.6% その他
■政党や市民団体に属していますか?
79% 政党や市民団体に属していない
21% 政党や市民団体に属している
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:和泉由美子 )
( 記事ID:30477 )