イスタンブル第一行政法廷が、2013年６月6日付けて、「タクスィム広場歩行者専用化プロジェクト」を棄却していたことが、明らかになった。棄却決定は、トプチュ兵舎再建に関する文化観光省の不服申し立てを却下した、イスタンブル第六行政裁判所決定の中で言及された。この決定では、トプチュ兵舎再建計画が根拠としていた都市計画案が、第一行政裁判所によって６月６日に却下されていたことが明らかにされた。この決定は、タクスィムで続いている歩行者天国化、（車道）トンネル化、ゲズィ公園、トプチュ兵舎などの全プロジェクトを含んでいる。

イスタンブル第六行政法廷は、2013年５月７日に行った調査に基づき、ゲズィ公園にトプチュ兵舎への再建に関し執行停止を決めた。文化観光省は、これに不服申し立てをした。文化観光省の不服申し立てを審議した裁判所は、多数決により執行停止決定を支持した。この決定の根拠の提示により、イスタンブル第一法廷がタクスィム広場に関し、全計画を棄却していたことが明るみにでた。

この決定では、トプチュ兵舎の再建プロジェクトが根拠としていた５千分の１と千分の１計画が、第一行政法廷により2013年６月6日に棄却されていたことが明らかにされた。ゲズィ公園にトプチュ兵舎を再建するプロジェクトが、タクスィム広場の歩行者専用化プロジェクトの注記にあるとし、「（再建）計画が根拠としている都市計画が、（すでに）裁判所の決定で棄却されているこの裁判に、法的整合性はない」との表現が用いられていた。この決定に対しては、裁判長が、批判の注記を記している。

---

本記事はAsahi 中東マガジンでも紹介されています。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:トルコ語メディア翻訳班 ）
（ 記事ID:30677 )