我々の児童文学の内容は世界に通用するものであるのに、なぜ我々の文学は世界で読まれないのか。その原因は我々が著作権に関する法律を国家として承認していないからだ。著作権とは双方向に作用するものである。

もし我々が著作権法を受け入れれば、他の国々もまた、この法律に従い、我々の書籍を購入し[アドバンス等を支払って翻訳権を取得し]、翻訳する。我々が他国の出版業者と関係を持ちたいと望むとき、我々が著作権法を守っていないのを見れば、相手は我々との関係を断ち切ってしまうのである。