シリアからの難民50万超、41の県の人口より多い…
2013年09月06日付 Milliyet 紙
シリアで始まった内戦と紛争の拡大に伴い、トルコへ避難したシリア難民の数が50万人となった。外務省の公式発表によると、20県20ヶ所の避難所に20万人、合計で50万人のシリア人がトルコへ避難した。この数はトルコの41県においては人口より多い。一方で、世論的見解によると、トルコで暮らすシリア難民の数は50万人をはるかに超えているようである。
トルコ外務省は、Twitter公式アカウントから発表を行った。以下に、発表の一部を抜粋する。
「トルコ国内では現在、20県20ヶ所の避難所で20万人超のシリア人を受け入れています。シリア避難民数は合計で50万人にのぼっており、4万5千人のシリア人学生がトルコで教育を継続しています。避難所では、今日までに5638人のシリア人新生児が誕生しました。」
■トルコの41県の人口は50万人より少ない
避難所の他に、家を借りてトルコに移住したシリア難民の数も非常に多い。これらの総難民数を入れると、以下に挙げる県ではシリア難民数よりも県人口の方が低い。
<人口50万人以下の41県>
チャナッカレ県: 493.691人
オスマニイェ県: 492.135人
シュルナク県: 466.982人
ヨズガト県: 453.211人
ギレスン県: 419.555人
ウスパルタ県: 416.663人
ムシュ県: 413.260人
エディルネ県: 399.708人
アクサライ県: 379.915人
カスタモヌ県: 359.808人
デュズジェ県: 346.493人
ウシャク県: 342.269人
クルクラレリ県: 341.218人
ニーデ県: 340.270人
ビトリス県: 337.253人
リゼ県: 324.152人
アマスヤ県: 322.283人
スィイルト県: 310.879人
カルス県: 304.821人
ネヴシェヒル県: 285.190人
ボル県: 281.080人
ハッキャーリ県: 279.982人
クルクカレ県: 274.727人
ビンギョル県: 262.507人
ブルドゥル県: 254.341人
カラマン県: 235.424人
カラビュク県: 225.145人
クルシェヒル県: 221.209人
エルズィンジャン県: 217.886人
ヤロヴァ県: 211.799人
ビレジキ県: 204.116人
スィノプ県: 201.311人
ウードゥル県: 190.409人
バルトゥン県: 188.436人
チャンクル県: 184.406人
アルトヴィン県: 167.082人
ギュムシュハーネ県: 135.216人
キリス県: 124.320人
アルダハン県:106.643人
トゥンジェリ県: 86.276人
バイブルト県: 75.797人
■国連:「シリアから200万人が移住」
国連は、シリアからの移住者数は200万人近いと発表した。
国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)は、192万6,822人のシリア人が「難民」の立場におかれていると明らかにした。
UNHCRの発表によると、シリア難民のうち44万742人がトルコに、69万2,675人がレバノン、15万4,935人がイラク、51万6,990人がヨルダンにいる。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:加園千尋 )
( 記事ID:31389 )