英ブレア元首相の長男、トルコ系スザンヌさんと結婚―祖父は元アンカラ市長
2013年09月15日付 Milliyet 紙
イギリスのトニー・ブレア元首相の長男ユアン氏は、トルコ系のガールフレンド、スザンヌ・アッシュマンさんと盛大な結婚式を挙げた。
イギリスで今か今かと待たれていた結婚式が行われた。トニー・ブレア元首相の長男で政界における後継者でもあるユアン・ブレア氏は、長年つきあってきたトルコ系のガールフレンド、スザンヌ・アッシュマンさんとバッキンガムシャー教会で挙式し、結婚した。
スザンヌ・アッシュマンの(母方の)祖父は元アンカラ市長で大臣経験もあるメフメト・アルトゥンソイ氏である。一方、花嫁は、(父の再婚相手で)テレビのお天気キャスターとして著名な義母シアン・ロイドさんの結婚式への参列を望まなかった。シアン・ロイドさんが式に出席しなかったことは、注目された。
スザンヌさんは、イギリスメディアから上品で機知に富む人物との賛辞を受けた。花嫁の(実の)母セデフ・アルトゥンソイさんは、式に、元夫のジョナサン・アッシュマンさんと並んで出席した。ジョナサン・アッシュマンさんは、娘の母親であるセデフ・アルトゥンソイさんと13年前に離婚している。シアン・ロイドさんは、過去にトニー・ブレア元首相を批判したことで知られている。
イギリスのデイリー・メール紙によると、スザンヌ・アッシュマンさんは父親に伴われて式に現れた。スザンヌ・アッシュマンさんはストラップのない白のウエディング・ドレスとイギリス王室のシンボル・カラーである青のハイヒールを身につけ、その美しさで人々を魅了した。
教会で式が行われた後、サウス・パビリオンにあるブレア氏の575万ポンド相当の土地で披露宴が行われ、元閣僚を含む招待客らが参列した。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:永山明子 )
( 記事ID:31442 )