明日から、冬時間
2013年10月26日付 Milliyet 紙


今晩寝るとき、時計を1時間遅らせることお忘れなく!

太陽の光をより多く活用する目的で3月31日(日)3時に始まった夏時間は、2013年10月27日(日)の4時に、時間を1時間遅らせることで終了する。夏時間の実施による時間変更は、大きな利益と節約を生んでいる。夏時間の実施により、毎年、中規模の水力発電所の1年分の発電量に相当する電気が節約されているという。

*お詫び:誤訳がありましたので、修正しました。ご指摘ありがとうございました。
 

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:トルコ語メディア翻訳班 )
( 記事ID:31803 )