ザンジャーニー事件:ビリオネラの全財産、差し押さえ
2014年02月02日付 Jam-e Jam 紙
【ジャーメジャム・オンライン】司法権報道官は、バーバク・ザンジャーニーが対イラン経済制裁を悪用したことに触れ、「バーバク・ザンジャーニーの全財産は差し押さえられており、彼の事件はさらに調査が続いている」と述べた。
ゴラームホセイン・モフセニー=エジェイー同報道官は、IRNAの取材のなかで、さらにこう発言した。
誰であれ、直面した状況に不正につけこみ、イスラーム法で認められていないやり方で財を成した者は、審議にかけられるべきである。
[…]
モフセニー=エジェイー師は、また、「我々は司法権長官から以下同組織全てに至るまで、経済的腐敗と闘う断固たる意志をもっている」と述べた。
訳者注:別のニュースの中でモフセニー=エジェイー師は、ザンジャーニーの財産は、石油と石油化学製品を売却して得たとされる約2900億円を政府に「返金」するのに十分な額であるとも発言している。
関連記事(「石油省次官:「石油貿易への民間参入、新市場の開拓が条件」」)
関連記事(「イランのビリオネラ、逮捕:制裁下でのオイルマネーをめぐって」)
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:8400001 )
( 記事ID:32810 )