ソマに集まる棺…―炭鉱事故悲劇
2014年05月14日付 Hurriyet 紙


ソマでの大惨事の後、マニサに人・ものが結集した。市街地や郊外にある遺体搬送車、棺、そしてすべての業者がソマに集められた。

■棺はモスクから集められた

死亡者数が増加する一方、昨晩より郡や村々で緊急態勢に入った。モスクから集められた棺はトラックに積まれ、ソマへ運び込まれた。マニサだけでなく他のすべての広域市からソマへ遺体搬送車や業者を呼ぶ指示が出された。

■「大惨事のニュースを聞くや否や…」

マニサの医療関係者らはニュースを聞くや否やすべての車両をソマへ向けたことが報じられた。

■「各所の郡でも動員体制」

関係者らは、他の郡でも同様に動員が行われていると述べ、「他の通常の要因で死亡した人に関わる遺体処理を、大型トラックやバンで実施しています」と話した。



本記事はAsahi 中東マガジンでも紹介されています。

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:佐藤悠香 )
( 記事ID:33870 )