UAE:2014年第一四半期のドバイの対外貿易は3,230億ディルハム
2014年06月08日付 al-Hayat 紙
■UAE:2014年第一四半期のドバイの対外貿易は3,230億ディルハム
【ドバイ:首長国連邦通信社(WAM)】
ドバイの対外貿易に関するドバイ税関の最近の統計によると、ドバイ首長国は2013年の各期を通して達成したピークを維持することに成功した。そして、2014年第一四半期に同首長国の対外貿易額は約3,230億ディルハムに達した。その内訳は、輸入が2,014億ディルハム、輸出が265億ディルハムで、再輸出は949億ディルハムだった。
同統計によると、直接貿易はドバイの対外貿易の61%を占める1,965億ディルハムだった。一方で、フリーゾーン(自由貿易地域)は38%を占める1220億ディルハムだった。保税倉庫については、1%を占める43億ディルハムだった。
同統計によると、中国は2014年第一四半期でドバイの対外貿易の一番のパートナーとして台頭した。2013年第一四半期は303億ディルハムであったのに対し、今年同期は385億ディルハムだった。そして、中国との貿易の成長率は27%に達した。一方で、ドバイの対外貿易総額における中国のシェアは12%に達した。ドバイでのこの成長は、中国が対外貿易規模において全ての経済大国を上回り、世界貿易の頂点として台頭したことに伴って起こった。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:田村颯 )
( 記事ID:34273 )