「私がロウハーニーです、2」、文化イスラーム指導省の上映許可待ち
2014年06月08日付 Mardomsalari 紙
Borna通信は昨日、「ファルヴァルティーシュ・レズヴァーニーイェ制作によるドキュメンタリー『
私がロウハーニーです、2』は現在、文化イスラーム指導省から上映許可の取得を待っているところだ」と報じた。
波紋を呼んだドキュメンタリー・ビデオ「私がロウハーニーです」には多くの反響があったことを受け、このドキュメンタリーのパート2が制作中であることがすでに発表されていた。
Borna通信によると、ファルヴァルティーシュ・レズヴァーニーイェ氏はジャーナリストで、92年〔2013年〕の大統領選の前はロウハーニー師の支持者で、今日までその立場を変えてはいないとのこと。
※訳注:別の報道によると、『私がロウハーニーです、2』は大統領を誹謗する内容の『私がロウハーニーです』の続編ではなく、それを揶揄する内容のパロディー映画であるとの由。なお、本家の『私がロウハーニーです』を制作した「サフィール・フィルム」は以前、このドキュメンタリーの続編を作る予定であることを表明していたが、今回のビデオはそれとはまったくの別物である。
本記事は
Asahi 中東マガジンでも紹介されています。
関連記事(国会議長、大統領を誹謗するビデオCD「私がロウハーニーです」の頒布を非難)
関連記事(イマーム・ホメイニー逝去記念日に政府を攻撃する怪文書、出回る)
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:白糸台国際問題研究所 )
( 記事ID:34302 )