家族社会政策省の調査によると、都市部の住人の16％、地方の住人の22％が、女性の本来の仕事は、子育てと家事であると考えている。
家族社会政策省が行った「2013年トルコにおける家族構成先進的統計分析調査」によれば、地方ごとに、女性の就業への意見に違いがあることが分かった。都市生活者の内、83％が女性の就業は正しいと考え、16％は正しくないとしている。「女性の就業をなぜ正しくないと考えるか」という問いへは、トルコ全国で男性の55％、女性の57％が、「女性の本来の仕事は子育てと家事である」と回答した。この調査によれば、ほとんど全ての婚姻で、公的な結婚（法律に基づいた結婚）もイマーム立会いの結婚（イスラームの戒律に基づいた結婚）も行われていることが明らかにされた。公的な結婚、あるいは、宗教的な結婚のどちらか一方のみを行う割合は、3％で、両方を行う割合は、94％であった。最も広く見られる儀式として、89％が結婚式を行っており、88％が婚約と、花嫁の両親へしきたりに沿った挨拶を行っている。
■宗教婚は81％
大卒者の内、宗教的な結婚を行った後に公的な結婚を行う人の割合は81％であった。研究によれば、地方ごとに女性の就業への意見は異なっていることがわかった。都市部で暮らす人々の内、83％が女性の就業は正しいと考えているが、16％は正しくないとしている。同じ質問に対し、地方で暮らす人々の内77％が女性の就業を正しいと回答した一方、22％が正しくないと回答した。「女性の就業をなぜ正しくないと考えるか」という問いへは、トルコの全地方を通して、男性の55％、女性の57％が、「女性の本来の仕事は子育てと家事である」と回答した。
「（テレビを見る際に）どのチャンネル、あるいはどの番組を見るかを誰が頻繁に決めるか」という質問への回答で、家族の中でのチャンネル決定権は男性の手にあることが分かった。どのチャンネルを見るか、あるいは、どの番組を見るかは、男性が57％、女性が18％、男児が8%、女児が7%の割合で決定している。家庭の教育環境別に見ると、（教育水準が高い家庭では）この率は女性が24％に高まり、男性は48％に下がった。
この記事の原文はこちら
（ 翻訳者:白尾みさき ）
（ 記事ID:34596 )