フェティエのオルデニズ海岸、建築違反横行
2014年07月12日付 Radikal 紙


オルデニズで論争の的となっている入札に判決でストップがかけられた。しかし、判決にもかかわらず「捨て値」であることが明らかになった海岸は同じ会社が経営し続けている。同社は首相府通達によりムーラで14カ所の経営権を与えられていた。

ムーラにある世界的に有名な観光地が捨て値で私企業に経営が引き継がれたことに対し、引き継ぎ停止の判決が出されたが、無視されていることが明らかになった。ザマン紙の報道によれば、ムーラ県知事府県特別管理局が75%を所有するムーラ手工芸(MELSA)会社の取締役会長のヤヴズ・カユ氏は、判決後1週間たっているのにもかかわらずオルデニズ・ラグーンとベルジェクズ・ビーチの仮施設はまだ自社に引き渡されていないと話した。

カユ氏は、「私たちが憧れ、目指している法治国家の人々は「これは適当だと思う」というのでしょうか?法治国家ではこのように管理されているのでしょうか? 何年もの間よりどころにしていて、国としての経験がある国がこれを妥当としようとは思っていません。土地が一刻も早く引き渡さるよう期待します」と話した。

■地方選挙の9日前に入札は取り消された

報道では、入札プロセスは次のように行われた。2013年に865万リラ(約4億1300万円)の収入をもたらしたオルデニズとベルジェクズ・ビーチ、アクチャプナル・カイトボード場は入札の結果269万リラ(約1億2900万円)である会社に引き渡された。それ以前には、3つのビーチは知事府付属のMELSA社が経営していた。訴えによれば、地方選挙の9日前に経営がムーラ広域都市に移ることを防ぐため、2021年まで有効なMELSA議定書が取り消された。2014年5月28日に署名された議定書により、このビーチの使用権はMUÇEVに移行されていた。MUÇEVも前述の土地の入札に参加していた。これを受けてMELSAはムーラ第1地方行政裁判所に訴えていた。地方裁判所で2014年7月3日に入札の進行が阻止された。判決後1週間たっているのにもかかわらず前述の土地がMELSAに引き渡されず、先に述べた会社によっていまだ経営が続けられていると述べられた。

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:富田祐子 )
( 記事ID:34672 )