山間作業のトラクターに倒木、6名死亡
2014年07月25日付 Milliyet 紙


デュズジェで風の影響で木が労働者を乗せたトラクターの上に倒れた。これにより6人が亡くなり、15人が負傷した。

デュズジェのユーウルジャ郡で林業労働者の乗ったトラクターの上に木が倒れた結果、6人が亡くなり15人が負傷した。事故は昨日夕方ごろにユーウルジャのクルク付近で発生した。森の雑木ややぶをはらっていた労働者らは、雨が降り始めたためにトラクターのトレーラーに乗り市内に向けて出発した。トラクターが道を進んでいた時、道の端にあった木が風の影響で倒れた。これによってトラクターとそれにつながれたトレーラーが横転し、労働者らが下敷きになった。この事故でトレーラーの下敷きとなった34歳のビルギュル・チェリキさん、23歳のエルカン・チャクルさん、17歳のハーレ・チェリキさん、13歳のセダット・ヤルチュンさん、 40歳のアダレト・アルトゥナイさんが亡くなった。

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:四村美里 )
( 記事ID:34827 )