コバーニーのクルド・ペシュメルゲ部隊、トルコに越境
2015年04月29日付 Milliyet 紙
ペシュメルゲ部隊の一団はスルチ郡からトルコ入りし、国境すぐの地点で待機を始めている。
シリアのアレッポ県に属するコバーニー(アイン・アル・アラブ)地域で活動を行っていたペシュメルゲ部隊が、トルコへ越境した。
AA通信が地元筋から得た情報によると、約二カ月にわたり同地域で活動を行ってきたペシュメルゲ部隊は、任務を完了したとしてイラクへ帰還の途に着いた。
同部隊は、スルチ郡のミュルスィトプナル国境門から軍車両でトルコへ入国し、国境から約200メートル離れた、一般通行禁止エリアで待機を始めている。
ペシュメルゲ部隊は、必要な手続きが完了次第、車両と航空機に分かれアルビルへ帰還するとされている。
北イラク・クルド自治政府は、コバーニーでIS(ダーイシュ)と戦闘を続ける(現地の)クルド人グループを支援するため、昨年10月28日以降ペシュメルゲ部隊を計5団派遣していた。
一方で、クルド自治政府によるコバーニーへの戦闘員派遣が一旦終了することも明らかとなった。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:池永大駿 )
( 記事ID:37408 )