■パレスチナ政府とパン屋の間でパンの価格をめぐる危機

【ラーマッラー：アナトリア通信】

パレスチナ統一政府の国民経財省は、パンの価格を12.5％下げ、1キロ4シェケル（1.047米ドル）から同3.5シェケル（0.92米ドル）とすると発表した。

同省のタイッスィル・アムルー次官は、木曜日（11日）にアナトリア通信に届けられた声明内で次のように述べた。1キロあたりのパンの値段を4シェケルから3.5シェケルに引き下げるという決定は、「パンの原材料、特に小麦の世界的な価格下落を受けたものである。小麦はパンの変動費の65％以上を占め、その価格下落がパン生産全体の価格下落につながった」。

声明によると、この決定は今日（11日）から適用される予定で、同省は、「この決定は、量り売り及び公定価格でのパンの販売にのみ適用され、本決定に違反した者は法的責任に問われる」と説明した。

同省は、白小麦から作られるパンの1キロ当たりの販売価格の見直しを、「必要であれば、パレスチナ市場の生産コストのデータに基づいて」、毎月実施する予定だと述べた。

（後略）

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:甲斐江里子 ）
（ 記事ID:37803 )