ボドルムで悲劇の引き金となった四人のシリア人が逮捕された
ボドルムで、二歳のアイラン・クルディちゃんとその兄の三歳であるガリプ・クルディちゃんを含む8人の子供、計12人が死亡した悲劇に関して密航の手配をしたと言われている四人のシリア人が逮捕された。
ボドルム市警密輸・組織犯罪対策局は昨日の夕刻頃、世界に衝撃を与えた8人の子供を含む12人が死亡した悲劇に関して、手配師だと考えられている四人のシリア人を逮捕した。船長一名を含む容疑者らの取り調べは続いており、手続きののち、「過失致死罪」と「移民密入国罪」に関して裁判所へ送られたと報じられた。
■密入出国との戦いは続いている
他方で警察のチームは、移民の不法入国対応の捜査の結果、先週の火曜日にギュムベット海岸での移民の不法入国に関する強制捜査を実施した。難民が密航を試みた地点で、うち一人のシリア人を含む、O.E.(34歳)、M.A.(41歳)、B.A.(30歳)、I.C.(39歳)という名の4名が逮捕された。犯人らは今日裁判所へ手続きのため送られた。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:安藤健太郎 )
( 記事ID:38576 )