アイドゥンのショケ郡の農業労働者が一つのトラックで魚の積荷のように運ばれることは、毎年何百人もが命を落とすことから何も学んでいないが明らかになった。
毎年、生きるためのお金を稼ぐために早朝から起きて働く農業労働者たちは、いまだにトラックやトラクターの荷台で何の安全策も取らずに運ばれている。今年記録された数字によると、マニサで15人、アイドゥンでは4人の農業労働者が交通事故で亡くなっている。
クシャダス・ショケ間の自動車専用道路でDHA通信のカメラにおさめられた一台のトラックには、魚の積荷のように運ばれる農業労働者がさらされている危険を衆目にさらした。生贄になる羊でさえも運ばれる際にトラックの上がおおわれているにもかかわらず、畑で働く農業労働者たちはこのような形で運ばれなければならないことは反感を生んでいる。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:新井慧 )
( 記事ID:38712 )