イスタンブル・スルタンアフメト広場で10時20分に激しい爆発があった。爆発で10名が死亡し、多数のけが人がでている。警察は調査を続けている。この地域には非常線がひかれており、歩行者の立ち入りは禁じられている。

■ドイツ人観光客の間で爆発

ジュムフリイェト紙のアリ・アチャル記者によると、自爆犯によるこの爆発は、ドイツ人観光客の間でおきたという。

■少なくとも10名死亡

イスタンブル県知事は、スルタンアフメト広場での爆発で10人がなくなり、15人が負傷したと発表した。

県による発表によると「イスタンブル県ファーティフ区で10時15分に爆発がおき、この爆発により、現時点での状況で10名の死者、15名のけが人がいることが判明した。爆発の原因、爆発物の種類、犯人（たち）については調査が続いている」という。

■けが人は、ハセキ病院、サマツィヤ病院へ

爆発にょる負傷者は、ハセキ病院、サマツィヤ病院に搬送された。ハセキに搬送された５名のけが人のうち１名がなくなったと発表された。

■１メートルの穴

爆発がおきたディキリタシュ（オベリスク）のあたりには、１メートルほどの穴ができているという。爆発音は、周辺の区まで聞こえ、爆発が非常に激しいものであったことがわかる。
（後略）

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:トルコ語メディア翻訳班 ）
（ 記事ID:39629 )