EU、在トルコのシリア難民に援助カード配布へ
2016年09月09日付 Cumhuriyet 紙
EUは、トルコで難民たちが食糧や避難所といった基本的な必要物資を得られるよう、電子援助カードを配布する準備をしている。
EUは在トルコのシリア難民を直接援助するために3億4800万ユーロを計上し、トルコにいる難民が食糧や避難所といった基本的な必要物資を得られるよう、難民に電子援助カードを配布する。
ドイチェ・ヴェレ(訳注:ドイツの政府系国際放送局)のトルコ語版が伝えたところによると、木曜日にブリュッセルでスピーチしたEU委員会の人道援助・危機管理委員会メンバー、クリストス・スティリアニデス(Christos Stylianides)氏は、10月以降に運用開始が計画されるこの制度について、「EU最大の人道援助プログラムである」と話した。
緊急社会保障ネットワークによりおよそ100万のシリア難民の支援を目指しており、チップ入援助カードで食糧や避難所といった基本的な必要に応えることが計画されている。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:尾形知恵 )
( 記事ID:41201 )