イスラム過激派組織であるヒズブト・タフリル(解放党)のトルコメディア支局長、マフムト・カル氏とオスマン・ユルドゥズ氏が警察に逮捕された。これに抗議するためイスタンブル警察局前に集まった200人近くが逮捕された。
ヴァタン通りにあるイスタンブル警察局の前で、ヒズブト・タフリルのメンバーの一団が16時ごろ抗議活動を行おうとしているとの通報を受けて、警察は現場周辺に広く安全対策を講じた。
抗議集団が警察局前に集まることは許可されず、集団は道の反対側に追いやられた。200人ほどの人々は、警察のあらゆる警告にもかかわらず抗議活動を行おうとした。道路を閉鎖して警察局前に向かった一団の先頭集団が警察によって遮られた。
機動隊は集団を包囲し通路をつくった。女性や子どもも参加する抗議集団は、身体検査を受けて逮捕された。逮捕者らは警察車両に乗せられて警察へと連行された。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:金戸 渉 )
( 記事ID:42255 )