独外相ジグマール・ガブリエルは、ベルリン・アンカラ間の最近の外交危機に関して、ビルト紙にてドイツに住むトルコ人に宛てた手紙を掲載した。
ガブリエル外相は、ドイツ国民がトルコで逮捕されたことに無関心ではないと表し、「ドイツ政府のトルコ政治に対する政策を変えるつもりだ」と述べた。手紙は、簡単に以下の内容だ。
「ドイツ人とトルコ人の間の友好関係は偉大な宝である。
しかし、同時にトルコで無実のドイツ国民が逮捕されている。ドイツ政府として反応を示さず、傍観しているわけにはいかない。国民を守らなければいけないのだ。
ドイツ政府のトルコ政治に対する政策を変えるつもりだ。協力と、特にトルコへ行われている経済支援を再度見直し、ヨーロッパでも明確な姿勢を示すための試みもしていくつもりだ。」
トルコのビュユクアダで、あるグループ活動家とともに拘束されたドイツ人、ペーター・シュトイトナーの逮捕が危機につながった。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:川田知果 )
( 記事ID:43038 )