北イラク・クルド自治政府のメスド・バルザーニー大統領は、9月25日に計画されている独立の住民投票について発表し、「独立を手に入れたとき、私の仕事は完了する」と述べた。

北イラク・クルド自治政府は9月25日に独立を問う住民投票を行う準備をしている。ルダウ通信によれば、住民投票を前に、アル・アラビーヤの取材の応えたバルザーニー大統領は、「私の唯一つの目標は、我が人民の独立を勝ち取ることだ。この目標に到達したとき、私の仕事は完了することとなる。」

■「宗教的で、ある一つの集団によって建てられた国家に暮らしている」

バルザーニー大統領は、「現代的で民主主義的な連邦国をつくることでイラクと合意したが、しかし現状、我々は宗教的で、ある一つの集団によって建てられた国家に暮らしている」と述べ、住民投票延期の要求について、「我々は共生を求めて多くの努力を費やした。達成されないのであれば住民投票の決定しかない。（イラク政府は）我々に住民投票を延期するよう求めている。彼らには、『では代替案を示してほしい』と伝えた」と語った。

バルザーニー大統領は先週の水曜日、学者と学生らとともに行った会議でも住民投票は延期せず、予定されている時期に行うと述べている。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:西田夏子 ）
（ 記事ID:43344 )