北キプロス・トルコ共和国において、国民統一党（UBP）と人民党（HP）が連立政権を樹立することで合意した。
トルコ通信キプロスの報道によると、北キプロス・トルコ共和国において、国民統一党（UBP）と人民党（HP）が連立政権を樹立することで合意した。両党が明日午前10時に議会で政府の同意書に署名した後、11時に閣僚名簿が同国のムスタファ・アクンジュ大統領に提出される。
連立政権の樹立に向けて、UBPではエルスィン・タタール党首に全権が与えられ、HPと行われた会談の結果が、党の議会で共有された。
一方HPは、党の議会で会談結果を協議したのちに、UBPと連立を組むことを決定した。議会は、UBPとの連立を、反対20票、賛成40票で可決した。
■政府危機
北キプロス・トルコ共和国では、共和国トルコ党（CTP）党首であるトゥファン・エルヒュルマン首相をトップとした4党連立政権において、財務大臣の職にあった民主党（DP）のセルダル・デンキタシュ氏が、5月8日に辞任することを明らかにしていた。
デンキタシュ氏が辞任した後、DP党首で副首相兼外務大臣のクドレト・オゼルサイ氏が、同党が内閣からの撤退を決めたことを表明した。
CTP党首のエルヒュルマン首相は、この動きに対して、新政権の発足に向けた協議を速やかに開始するべく、5月9日、ムスタファ・アクンジュ大統領に内閣総辞職を申し出た。
■4党連立政権は2月16日に始まった
北キプロス・トルコ共和国では、2018年1月7日に行われた早期総選挙を経て、トゥファン・エルヒュルマン氏を首相として2018年2月2日に共和国トルコ党（CHP）、人民党（HP）、社会民主党（TDP）、そして民主党（DP）からなる連立政権が発足し、共和国議会総会において2月16日に賛成多数で信任された。
北キプロス・トルコ共和国では50議席からなる共和国議会において内閣を発足させるためには、国会議員26名の支持が必要だ。共和国議会は、UBPから21人、STPから12人、HPから9人、TDPとDPからそれぞれ3人、そして再生党（YDP）から2人の国会議員で構成されている。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:瀬戸慈弘 ）
（ 記事ID:46821 )