イスタンブルの歴史的なガラタ党前の広場で車を停めて通行の邪魔をしながら音楽を流してダンスをし、火を焚いて周りに煙を撒き散らしていた7人の不良が逮捕された。
■不良7人逮捕
映像を分析した警察の捜査班は、車のナンバープレートの調査を行った。調査の結果、車の持ち主であるB.A.、M.K.及びE.T.という名前の人物たちとともに、徒歩で通行を遮断するような振る舞いを見せていたと判明したG.B.、A.Y.及びA.S.T.という名前の人物が逮捕された。3人の運転手は交通法2918条の「不必要なガス排出」32/3項、「迷惑な車の利用」73/A項、「音響装置を規制に外れた形で車両に搭載すること」72項、及び「車窓フィルム」の30/1B項に抵触したとして、7499リラの罰金、徒歩の者たちにも同法の「歩道で歩行者の往来を妨げる行為を行うこと」の68/1C項により784リラの罰金で、合計8283リラの罰金刑が科され、3台の車に対して公道での走行が禁止された。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:岩田和馬 )
( 記事ID:52837 )