シリアの北で新たな軍事作戦シグナルがもたらされた。
エルドアン大統領は閣議ののちに驚くべき発表を行った。地域で開催される可能性のある第五作戦に関してテロと治安部隊の専門家であるアブドッラー・アール氏は、milliyet.com.trに対して緊張が高まっているのは第二地域であるということを伝えた。

「ユーフラテスの盾」、「オリーブの枝」、「平和の泉」そして「春の盾」・・・シリアの北部で今日に至るまで４つの作戦が実行された。
エルドアン大統領は、昨日の閣議ののちにシリアの北で新たな軍事作戦のシグナルを与えた。
北部の国境沿いで３０キロメートルの深度で安全地帯を設置するために開始された作業の残りの部分に関して新しいステップも踏まれ始めると伝えたエルドアンは、「水曜日に行われる予定の国民安全保障機構においてこの国家安全保障会議において、この諸要素が包括的に評価される予定であり、そこで私たちの決定をおこないます。必要な階段を行いながら、プロセスが健全に行えるようにいたします。我が国の治安の様々な緊張に対して経緯を示す人たちと自身の利益以外には全く悩んでいることがない人たちの間の相違をこのプロセス間にもう一度見ることになるでしょう。将来における政策へのレファレンスを行います。」と語った。

■「タル・アブヤドとラス・アルアインにおける作戦を完了しなければならない」

さて、この作戦における重要な地域は一体どこだろう？第５作戦の評価の違いとは一体何だろうそして一体におけるバランスはどのように変化するのだろう？
Milliyet.com.trのセルジャン・ディンチ氏に語ったテロと安全保障の専門家であるアブドッラー・アール氏は、「私たちには、まだ完了していないままの作戦が一つあります。平和の泉作戦です・・・エルドアン氏はその際に、実際のところ最も正しい文章を作りました。」432㎞の広さ、深さは30㎞です」。つまりは、今日の文章というのは実際にその日に作られたのです。タル・アブヤドとレスリャンの間で行われる作戦が行われない場所へ行われることそして完了することが必要なのです。これらは一体なんなのでしょうか？ミュンビチ、アイネル・アラプ、カムシュルそしてイラク国境にまでのカムシュルの東に残っているさらに小さな居住地帯です。そして30㎞の深さなのです。」と述べた。

■二つの緊張が高まっている地域がある

アーラルによれば、ここでは緊張が高まっている二つの地域が存在しています。これらのうちの一つが、テル・アビアドです。もう一つが、アユン・イサです。「これらに対してもまた、作戦を必ず第一ステージで行われなければならにと考えています。」と語るアーラル氏は、「これがおこなわれた場合にはクルド人社会はかなりの割合でPKK/YPGから救出されることとなります。しかしながら、そのほかの側面では以下のようなことがあります。ハレプにおけるシェイフ・マクスト、そしてエシュレフィエにおけるクルド人社会と、ハセケにけるクルド社会、その地域に暮らしているクルド人の兄弟たちもまたPKKから守る必要があるのです。なぜ私がこのようなことを言っているのでしょうか？私たちはクルド人たちとの闘争において、クルド人社会をPKKの影響下から救い出さない限りこの事業は続くのです。何百年物間この闘争が続く可能性があるのです。」という表現を用いた。

‟アメリカ人たちは一体なんと言っているのでしょう。私たちはこれをDEAŞに対して用いています。まず存在しているのは、DEAŞ盆地であり、そこではここを盗むのだ兄弟。」と言わなければなりません。その盆地はどこにあるのでしょうか。中央ユーラシア盆地です。ラッカとデイリゾルです。しかしながら、そこにいることもまた、私たちは望まないのです。」


■NATOは、トルコとともに闘争をおこなう必要がある

アーラル氏は、言葉を以下のように終えた。結果として私たちの闘争は、私たちの国土に対して弾丸を打ち込み、NATOの軍人とNATO政府に対して弾丸を打ち込むPKKがその場所から排除されることを望んでいる。これと同じことを、私たちが望んでいる程度にNATO政府に対しても望まなければならない。なぜならばPKKは、NATO軍に対して弾丸を打ち込んだからだ。共に闘争をしなければならない。私たちの前でとどまってはならない。概念的な意味における、ある間違いが存在している。これを訂正する必要があります。

■シリアに対しての4つの作戦が行われた

最初の作戦は2016年8月24日に始まった。ユーフラテスの盾というタイトルで始められた作戦では、セラブルス、エル・バブそしてダブクといった各都市においてイスラム国(DEAŞ)の手中に入れられた。2017年3月29日にエルドアン大統領が議長を務めて開かれた国家安全保障会議の会合の結果、作戦が成功裏に完了したということが国民に共有された。

第二回目の作戦は、2018年1月20日に、オリーブの枝作戦という名前で、アフリン、ハレプ、シリア、シリアートルコ地域国境地帯で始まった。ラッコとジンデレスを含む332地帯でトルコ国軍そしてシリア国民軍によって手に入れられた。アフリンが完全に掌握下に収められた活動は、2018年3月24日に、成功のもとで完了した。

ハレプ、ハセケそしてラッカの北部地域では、2019年9月9日に、平和の泉作戦が開始された。レスリャン、タル・アブヤド、スルクも含む600の居住区が手に渡る中で、M４道路のユーフラテスの南に残っている地域もまた大部分が支配下に置かれた。作戦ののちにトルコは、アメリカ合衆国とアンカラ合意に、ロシアとはソチ合意に署名をした。合意ののちに、ミュンビチそして、テル・ルファトのテロリストたちが地域から隔離されたということについての合意に至ったということが伝えられた。

シリアのイドリブ地域において行われている最後の作戦は2020年2月27日にバハル・カルカン作戦によって開始された。2020年にトルコとロシアの間で調印された合意によれば、トルコ-ロシアの合同の警備をM４道路のトゥルンバからアユン・エル・ハブルに至るまでの地域にいたるまで開始されることに対して、M４道路の北に６キロメートル、そして南に6キロメートルの深さで一つの安全地帯が作られるという決定がもたらされた。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:堀谷加佳留 ）
（ 記事ID:53483 )